手机浏览器扫描二维码访问
了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。
甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。
薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”
的安慰笑容。
对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”
薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。
林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。
今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。
不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。
她拿出翻译的本子,重拿了一张纸,认真做着翻译。
她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。
薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。
她本能扭过头——对上“灭绝师太”
若有所思的探究目光。
薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。
“……甄主任,您有事?”
甄副主任低下头,看着她手中的本子。
“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”
她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。
薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。
“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”
甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。……
甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。
“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”
薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”
甄副主任淡淡“嗯”
了一声,训人口吻很快又上线了。
“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”
“是是是!”
薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”
“灭绝师太”
满意点点头,转身去巡逻其他人了。
薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。
幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……
她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。
本章完
一往无前,热血,永不妥协,幻兽种麒麟果实,操控风雷,体术,霸气,肌肉,重戟,单女主,女主云雀,设定为赤犬的女儿海圆历1515年,赤犬在北海救下一个银蓝眼的少年,海贼世界的历史车轮开始转动。从北海小国,到大海之巅。从稚嫩少年,到蓝麟大将。血脉与宿命。现实与梦想。海贼与海军。回间,海鸥旗帜飘扬,雪白披风猎猎。各位书友要是觉得海贼之蓝麟大将还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
流亡之徒沈云,在惨遭灭门之后开启了她的星球之旅。几经波折后加入了雷狮海盗团。与他的相遇称得上是滑稽,但两人意外的有许多谋合之处?也许在她加入雷狮海盗团之后,一切都变得不一样了。注沙雕向腹黑中性风女主,是女的,不是男的,也不是女扮男,只是单纯喜欢简便的装束。短发风衣牛仔裤运动鞋腰带,从来不是男性专利。是雷狮...
殷灵的每次转世都嫁给了一个身上带有红色胎记的男人。三番几次之后她生气了,难道她注定了生生世世都要嫁给同一个人么?她追求的是人生的奇妙多变啊,总嫁给同一个人那也太无聊了吧!再一次转世,殷灵打定主意躲开前世的老公。她精挑细选找了个男朋友,结婚之前还约去...
什么?你是男鬼?贫道与妖邪鬼魅势不两立有漂亮女鬼女鬼姐姐,愿与小生同席共枕否?常乐,阴年阴月阴日阴时出生,极阴之体天煞孤星。命中注定多灾多难厄运缠身克父克母克妻克子。为改变这天煞孤星命格。常乐从小就被爷爷送往武当山修道,直到十八岁下山。没有文凭,只有一个道士证。为了赚钱,常乐啥活都干。送外卖搬尸体看风水做法事一次诡异的外卖送餐,开启常乐捉鬼初体验。从此便一发不可收拾开起专门办鬼事的鬼事铺。...
简介关于穿梭电影世界女神有点多本是平平无奇的李歌,意外获得一个可以夺取万界气运的系统。穿越一个个世界,领略风格各异的女主。面对复仇者联盟的邀请。李歌你们是脑袋有包么?傻子才跟你们玩这些拯救世界的游戏。也别来烦我,美队我都干掉了,不差加你们一个嗯?黑卤蛋你真的来惹我?说我危害世界安全?有传呼机你多个啥,你人没了。真当我是别的穿越者?你怎么惹都不干掉你?该怂就怂,该浪就浪,主打一个随心所欲...
羿玉是一名任务者,在濒死之际被主神选中,只要能够完成十三个任务,就能摆脱必死的宿命。然而从第三个任务开始,一切都变得不对劲了。(已完成)一开始只是发觉自己的东西被人动过。后来时时刻刻都能感受到若有似无的窥视感。羿玉走遍了周边大大小小的道观佛寺,生活终于回归了正常。可是夜深人静的时候,有不知名的存在轻轻在他的耳边低语...