手机浏览器扫描二维码访问
这事情的展方向越来越诡异了。
只不过瞿秋离这次没有那个好运参加甲骨文的复原和研究。
他被尹老派去研究那些竹简了,竹简在瞿秋离穿越的运作下,在青铜器箱子里保存得十分完好,所以上面的文字需要翻译,需要知道里面讲的是什么。
舟朝的文字,与普通人想象中的繁体字是不同的,可以说几乎完全就是另外一种文字了。
当初瞿秋离在现代,都只能在各个地方找资料,网上跟着学,才算是有了点基础跟那些舟朝人打交道。
也正因为他有了这基础,当初找人教他的时候,除了书籍不好找之外,其他的还算顺利。
也就是那段时间,尹老当初无意间撞见过他在研究舟朝文字。
当时尹老还夸他有天赋来着,所以现在才给他安排了这么一个工作。
可是瞿秋离感觉有点头秃。
现代人里面最熟悉舟朝文字的,非瞿秋离莫属,哎但他也不能说自己拿着竹简就能通读一遍,更不能说他都认识。
就连对舟朝文字研究最深的苏延卿老师都做不到,他这个毛头小子就更不可能了。
毕竟,里面还有许多文字都是不曾考古现的。
那他该怎么办
所以只能假模假样的再从网络或者各种书籍论文上找资料,一个字一个字的翻译,至于之前都没出现过的那些文字,那就联系上下文,先连蒙带猜,定个大概的意思。
瞿秋离做这个工作做得很辛苦啊,同组的同事各个都是人精,他偶尔会不小心跟着竹简读出来。
这是他在舟朝养成的习惯,一时半会儿还改不掉啊。
就算是读得再小声都被被人听见,然后就会围过来一大群人,七嘴八舌的问。
“为什么这里要这么读呢”
“这个字,我觉得跟之前有一个字特别像,几乎是一模一样,为什么你现在又是读另外一个音呢”
“这个字要这么翻译的话,这句话的意思都变了,你确定吗”
“会不会跟现代一样出现多音字的可能性”
“没有标点符号,你确定这里断句没错吗”
瞿秋离脑壳都麻了。
你问他这个字为什么要这么读
因为他在舟朝找的先生就是这么教他的啊。
就好比,你问人家一加一为什么等于二,这个问题你要人家怎么回答你
所以每到这时候,瞿秋离都只能含糊其辞,可这些都是大佬,他也不敢随便糊弄。
“我的意思是,我先根据我的概念,一一将文字对比翻译出来,至于断句,解释,我们押后再讨论,老师们觉得如何”
就像读书一样,全文通读之后再来讲解文中的意思嘛。
说得有道理,大佬们都同意了。
这这次挖掘出来的竹简很多,每个人都分到一部分,有了瞿秋离的建议之后,基本上就是各自为政,遇到实在是无法解决的难题,大家再围在一起互相讨论。
这个竹简研究中心,学术氛围相当浓厚。
就连那些兵哥哥都喜欢来他们这里站岗,就是喜欢听他们各种争执讨论。
这些可都是文化人啊。
这是建国以来头一次挖掘到如此多,还保存得如此完善的古代书籍和文字。
地下主者,上古幽都冥主也。唐平穿越仙侠异界,凭借古物东汉告地策,成为一名微不足道的地下主。妖邪滋盛,鬼怪横行。此乃混乱无道的神话志怪世界。不死羽人,山海异兽志怪方士,巫觋妖人。身为上古地下主,大千第一个神职。唐平带着提升熟练度的告地策,安忍不动,筑墙积粮,开神道,炼神通,书冥契,化神职。花开日落,岁月幽然流逝,千古烟波浩荡。吾为地下主,长生驻世间。...
作品简介前世,他是名门江家走失的小儿子,被找回后,却一直不受人待见。哪怕江禾如何讨好,都无济于事。在一次火灾中,三个姐姐,毫不犹豫的抛下他,纷纷焦急的带着那个假少爷...
简介关于揉进时光里的温柔郭浅郁是家中大姐,从小父亲不疼爱,母亲不重视,但她从未放弃努力和坚强。不料,父亲外出,杳无音讯,在母亲和妹妹的威逼下,她不得不远走他乡,一边寻父,一边打工挣钱养家。除了现实的残酷,还有命运的捉弄,她都未曾忘了初心。兜兜转转,他仍是她的缘。她说在我的生命中,所有揉进时光里的印痕,有伤痛,有无助,而这些印痕都在慢慢消退,唯有你给我的温柔,却深深印在我的心里。他说我不是个温柔的人,却愿为你做尽温柔事。...
小说北境拥兵四百万,母亲让我叫太后以苏晨为主角。苏晨,大乾王朝秦王独子,身负血海血仇。秦王忠勇无双,却遭新君毒手,兵马被夺,王妃受辱。苏晨面临绝境,幸得系统加身,获赠雄兵四百万。拥此强兵,苏晨誓要颠覆乾坤,为父报仇,雪母之耻。江山本是他的,如今他要亲自夺回!...
一代战王退居都市,寻找当年的兄弟,谁料处处危机,且看妖孽潜龙在都市如何潜龙在天,单手再战天下,碾压一切,再书热血传奇!!妖孽潜龙在都市...
强取豪夺追妻火葬场宫斗宅斗白月光小黑屋双洁1V1极限拉扯清冷又清醒隐忍白切黑医女女主vs暴躁偏执黑切白醋精王爷男主。姜姝砚父母早亡,为了完成父亲的遗愿,入宫进太医院当了一名医女。她游走在各宫之间,每一日都谨言慎行,小心翼翼,就为了能在这深宫里独善其身,不被牵连。入宫第三年,她阴差阳错认识了七皇子璟王赵司...