手机浏览器扫描二维码访问
(又意外掉落的更新!惊不惊喜?咳....为大佬少了一只羊大佬加更22)
既然要打造一份属于华国的顶级学术期刊,那么选择中文期刊,收录使用中文编写的论文在徐川的想法中是自然的。
不过面对这个选择,谈绍元校长倒是轻轻的摇了摇头,建议道:“对于这个想法,我反而不太建议。”
“如果您只打算让这份期刊在国内,或者亚洲几个少数的国家内流通的话,那就无所谓了。”
“如果您选择打造一份在全世界都具有极大影响力的期刊,全中文的学术期刊和论文,恐怕愿意选择投稿的学者和人数,在未来几年,乃至十几年甚至更长的时间内都将被极大程度限定和锁死。”
“因为目前来说,无论是从扩大学术期刊影响力的基础上来说,还是从学术界默认的语言来说,中文的影响力都太小了。”
“虽然这很残酷,但的确是事实。”
“纯中文的期刊的确听上去很美好,我也很向往能有一份纯中文的顶级学术期刊,但目前的基础我只能说远远不够。”
“从科学传播的角度,想要在世界范围内传播,作为科学家,我们目前其实没有什么选择。”
“所以整体而言,相对比纯中文的期刊,我更建议中英文双语或双版的期刊。先一点点的扩大期刊的影响力,再来慢慢的推行中文期刊。”
顿了顿,谈绍元叹了口气,接着道:“另外,我给你讲个故事吧。”
“前些年,我记得好像是2o14年的时候,国外的一名教授在nature上布了一篇叫做《全球气候梯度中6地植物生产的趋同》的论文。”
“而这篇论文中,研究9o%的数据来自一名复旦大学中文博士的论文。”
“后面另外一位澳洲的非华裔教授感觉这篇论文可能有问题,于是在认真阅读了natuer和复旦博士的翻译论文后,现了其中的问题。最终nature表了关于这篇论文的勘误。”
“但是后面,那位复旦大学的博士通过自己的努力,证实了他的论文和数据都没有任何的问题。”
“那么你知道问题在哪吗?”
没等徐川回答,他就接着给出了答案。
“问题并不在数据的本身的错误,而是在于的那篇中文论文经过他人翻译后,出现了转译问题,进而导致了natuer上的论文错误。”
“也就是说,如果咱们选择纯中文的论文期刊,在中英文论文投稿、约稿、审核、公布等问题方面,都可能会出现类似的问题。”
“并不是所有的投稿者,都会选择选择和翻译两种完全不同的语言的。包括其他人在阅读论文的时候,都可能会出现类似的情况。”
大胆开个预收穿成病弱反派的未婚妻以下是本文文案穿成男主无c文中不配拥有姓名的反派病弱同桌,身娇体弱一步三喘的覃莳得到了一个学习系统。努力学习可续命,可惜系统十分抠门,覃莳头悬梁锥刺股却依...
简介关于致以闪耀的你宿命两个字如此沉重,如果一切都是注定的,那我屈白也要赌上自己的性命去改变世界,去改变自己以及所爱之人的命运!...
简介关于修奴修士钓鱼只为取乐,乃是一个雅好,是不屑去吃鱼的。钓上来的鱼随手给了伙房,用做奴隶们的伙食,只一时疏忽忘了取下鱼钩。于是,这只鱼钩被一个小奴隶得到了,由此便打开了一个波澜壮阔的大时代。本书有女主,无后宫。没有打怪升级刷副本,只强调故事性。喜欢看故事的可以来,爱看苦修暴力无脑杀的就别入坑了,不适合您。本书不无脑杀但也绝不圣母。没有标准化没有脸谱化的人物,每一个角色都是活生生的人,有血有肉的人。让老九来带您走进我的世界,咱们静静看书,不要心急,格局慢慢打开。您在前一百章看到的任何惊天动地的情节,在后面看来都是小场面。本人十年以上网文写作经验,写字态度认真,有驾驭大框架传统玄幻的能力。不断更不灌水不太监不烂尾。想踏踏实实的看真正有内容,有头有尾的大书您就来。加书架存着慢慢看,保证伺候得您舒舒服服。...
清冷傲娇古典非遗绣娘陈桑梓x理智淡漠天才机械设计师顾莳一现代言情HE治愈双向奔赴1v1纯爱顾莳一没想到,自己只是出门钓个鱼,竟然钓上来一只绣花鞋,救了人还被当成杀人犯?出门钓鱼带砍柴刀不很正常吗?这女人是有病吧?后来发现陈桑梓确实有病,她是患有回避型人格的天才刺绣匠人纹样设计师,与繁华的世俗格格不入。再后来,顾莳一发现,她的病可能会感染,因为他总能在芸芸人海中,一眼看到她...
一朝穿越,纳兰馥成了太傅府中身娇体弱却博学多才的娇娇女。大哥我家娇娇素来身体孱弱,需要静养。亲眼见到纳兰馥单手劈死了一匹野马的某个目击者这身体也能算孱弱二哥我家娇娇最是温柔善良。某个刚刚被砍断了手臂的大臣那我还得多谢她的善...
简介关于农女花小溪魏国南部的合川县有一个同舟镇,四面环山,水路达,玉水河西岸的玉泉村,有一花姓农户养了一个如花似玉的女儿花小溪,因救人意外落水,原以为活不成了,却不曾想被隔壁玉水村的镖师楚凌风救下。因为流言蜚语重伤被同村的秀才退了亲事,以为往后日子艰难,不曾想楚凌风带着母亲和媒婆,带着厚重的聘礼登门求亲,从此两人一同奋斗过上幸福小日子的甜宠文。...