悟空追书

手机浏览器扫描二维码访问

第169章 中国语言博大精深（第2页）

转而又想到他们现在，好似也一样，夫子们多半也是有个功名但是又不是太厉害的。

好歹教一教是完全没问题。

至于后世人看重的品德，这个真不好说，老祖宗们也只能从其他学子那里得知了。

……

【中国语言博大精深】

【难道这就是中国语言的魅力吗？】

【一位麻省理工学院的语言学教授在课堂上讲课，他说在英语里双重否定表肯定，但在俄语中双重否定仍然表示否定，但是，没有一种语言可以用双重肯定来表达否定的意思。】

【这时课堂中传来了一道声音：啊对对对。】

【双重肯定表示否定！中华文化博大精深。】

老祖宗们：……

天幕前的他们也不由得跟着上面的这几个字念了一遍，什么对对对。

有些人铿锵有力，读的那叫一个肯定，似乎不是否定的意思。

而某些人，用玩笑的语气读出了这四个字，总感觉…好似怪怪的。

所以…这种奇怪的感觉，就是否定吗？

［单重肯定表否定：就你对

双重肯定表否定：啊对，你说的都对

三重肯定表否定：啊对对对

四重肯定表否定：对对对，你说的都对。］

老祖宗们抿唇不语，后世人就是喜欢如此，他们做祖宗的…还能怎么说呢？

当然是和后世人一样啦！

［汉语的魅力在于阴阳怪气。]

阴阳怪气？

老祖宗们摇头，其实应该是他们喜欢多想，尤其是别人说话的语气和表情，都会让他们联想到很多东西。

所以这就是…一脉相承？

［外国人怎么也不能理解“差点没冻死和差点冻死”

是一个意思。］

［虽然上下是反义词，但掉地上和掉地下是一个意思。]

老祖宗们：所以还是后世的外族蛮夷蠢笨。