手机浏览器扫描二维码访问
“我是不是小白脸跟你没有关系,请你哪里来回哪里去”
陈小天一脸阴沉道。
haha,xpensiveneto39;thidehimse1fasahi11bi11y.(哈哈女士看吧他连英语都不会,虽然穿着昂贵的衣服,却掩盖不住是个乡巴佬)
陈小天一听他这个话就知道这个傻逼,连中文都不会说。
叶馨怡正准备反驳陈小天却先开口了;“doyouthinkyoureng1ishisverygood?doyouknohatbig-tai1eo1fdoyoupretendtobehere,the1anguageandnetafor5,oooyears?youmaynotevenexpresssomeofthemostbasicords.”
(你觉得你们英语很牛逼吗?你在这装什么大尾巴狼,中国上上下下五千年的语言文化,你懂吗?你可能连最基本的一些话都表达不出来)
其实难翻译成英语的汉语句子有很多,因为中国文化上下五千年,里面穿插了太多的文化沉淀,相比之下,英文这个语言就显得单薄无力,没有情调。尤其是文言文,古诗词,而且文言文里还有通假字,如果你没学好古汉语,你翻译的时候很有可能就会翻译错误哦。像“众里寻他千百度,蓦然回,那人却在灯火阑珊处”
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”
这些都是很难翻译的,先“灯火阑珊处”
“比翼鸟”
“连理枝”
这些在英文里都不是那么好表达的,不是一句两句就能说的清楚的。
举个例子!
(在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”
)翻译出来是这样,哈哈哈(Iou1d1iketobeaingedbirdinheaven,andthenIou1d1iketobeabranchoftheearth.")(我想成为天堂里的一只有翅膀的鸟,然后我想成为地球的树枝。”
)
陈小天对着周围的围观群众说道;“大家有手机的可以拿出手机来翻译一下看看是不是这样,英语真的连我们中华文明语言文化都表达不清楚。
“好”
“小伙子好样的”
“小哥哥好帅”
“老公”
“你会说什么这是我老公。”
老外,看着事情已经脱离自己的掌控,饭也不吃了,赶紧结账,慌忙逃离。
叶馨怡看着陈小天的眼里多了一抹亮光显然也是感觉很惊讶。
“叶馨怡,快吃饭吧,看着我做什么,不要因为这个家会影响我们的食欲。
“哦,好好好。陈小天你真的好棒,我为你点赞。”
哈哈哈,谢谢,谢谢,已经有很多人替我点赞了。
陈小天转身,对着大家拱了拱手,哈哈,谢谢大家,谢谢大家,咱江湖儿女不拘小节,咱接着吃,接着喝。
“哈哈,小伙子你很不错,来空中干一杯。”
一老年人说完话,众人纷纷举起了杯,和小天在空中进行了干杯。
“哈哈大家客气了”
陈小天感觉受宠若惊,赶忙坐下。
和叶馨欣吃饭就只是那么一个小插曲,后面就没有了,很顺利。
吃完饭叶馨怡也提议去前面的人民公园。散散步。消化消化
假如你有十万死士,你会怎样做?评论1有十万死士,当然是将所有非法借款平台都借一遍,然后宁死不还喽!评论2傻啦吧唧的,有十万死士用来砍拼刀刀不香么?评论3直接安排进入电子厂,4ooo元包吃包住,月入都是4亿。主角吐槽我特么也想啊!但我这十万死士是没有身份信息的黑户啊!十万死士,燃烧信仰,穿越诸天万界,掠夺诸天气运,提升死士等级强化自身。港综世界带着十万(1级死士普通青壮)成为幕后王者。武侠世界带着十万(5级死士先天武者)成就武林至尊。斗罗世界带着十万(16级死士极限斗罗)成为大6主宰。凡人修仙世界带着十万(25级死士大乘修士)建立诸天仙朝。吞噬星空世界带着十万(46级死士宇宙之主)横推原始宇宙。西游洪荒世界带着十万(52级死士大罗金仙)创立无上神庭。主要世界港综世界赘婿武侠世界mabooknet新笔趣阁凡人修仙世界斗罗世界斗破世界吞噬星空雪鹰领主西游洪荒。各位书友要是觉得掠夺诸天之我有十万死士还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
娘亲,他是爹爹吗?不是。那他为什么会说,你是他的女人?颜玉也许他是好人,只想给娘亲解围罢了。一场惊天阴谋,家族无端被灭,莫名失忆夫君被抢,孩子被掉包,颜玉的人生简直一团糟。可令她欣慰的是,她有着一群别人羡慕不来的腹黑娃。娘亲,别怕,一切有我们。爹爹没有,我们自己寻一个。有人欺负娘亲,我们办他。!...
简介关于九零大力甜妻带灵泉空间家了如果能重生一次你会怎么做?田宁的答案是为自己而活!重生回到9o年代末,田宁再一次面对偏心黑心的爷奶,软弱无为的父母,她目标明确,好好学习,获得财务自由,活出自己独有的风采。...
作品简介地球科技时代,人类攻心社会,一名微不足道之人,因家庭破碎,沦为街头碰瓷混混。他多行不义,遭遇女司机一命呜呼,灵魂穿越异世世界。位于异世之中,他痛改前非,改头换面...
作品简介延雨山洪留遗孤,十年苦修耀九州。全能武修多磨难,盖世妖孽不世休。扬善恶,除邪魔,仗剑万里笑春风。抛热血,守义忠,换得佳人度春秋。...
简介关于一个探测器的回家之路一个探测器想要回家,何其艰难!...