手机浏览器扫描二维码访问
第二十八章 燃烧的火苗（第1页）
statistiahsis
“统计物理学”
毕万青习惯性敲了敲黑板。
“它的作用是用来研究大量粒子、原子、分子集合的宏观运动规律，是物理学中非常重要的一项分支。”
“老师你就是学这个的吗”
吴斌问道。
“恩，算是学过一点。”
毕万青随口答道。
总觉得这个一点里包含着宇宙啊。
吴斌挠了挠头，畅想着以后自己也能以这么自然的语气装出如此完美的比。
回答完吴斌的问题，毕万青又在黑板上写下了一个名字。
dndau
“兰道，统计物理学里我最推荐的就是他所撰写的教科书，因为他本人就是一名凝聚态的大师，后来还6续出版过力学，经典场论，非相对论量子力学等经典教材。”
说到这毕万青露出了些许回忆的神色。
“他的教材覆盖面非常广，而且描述非常清晰，并且到现在都一直再继续修改出版，可以说已经成为了一本著作。”
说到这毕万青话锋一转，“在看完这本之后，再来看中文版的物理统计教材，漏洞就相当多了，最主要的一点就是总是没法描述到重点，就是那种，挠不到你最痒那个部分，甚至有些会给你一种他是倒过来写的感觉，让学生学起来完全摸不着头脑。”
“你说我让你数学一上来就看微积分，再学函数，你能明白吗”
“肯定不行。”
吴斌一个劲摇头。
“而有些教材就会给人这种感觉，另外还有一点，你去图书馆，能找到许多翻译过来的科学著作，比如维纳的控制论，彭加勒的科学与假设，费马的平面与立体轨迹引论等等等等，但它们的原著都是英文，你知道我为什么要强调这一点吗”
“俄”
吴斌思考了一下，回答道“这代表着它们被翻译成中文的时候会有偏差”
毕万青听完给了一个赞赏的目光，“差不多对了，但这个偏差并不是你理解的那种翻译错了的偏差，要翻译这样的科学著作，对翻译者要求非常高，翻译者不仅要精通英语，了解各种生僻词，还同时要深刻理解他所翻译的这本书岁描述的专业性。”
毕万青转身又在黑板上写下了两个字。
理解
“一本，不同的人看，就会有不同的理解和感受，科学著作也是一样，许多翻译其实已经做得非常好，但他们依旧有可能表达的不是原作者的意思。”
“哦”
听到这，吴斌算是彻底明白了，英语在科学界占着一个什么样的地位。
看到吴斌明白之后，毕万青放下粉笔，叹了口气，“你知道曾经民国时期，中文差点被废除的事情吗”
“当然知道。”
吴斌点点头。
“就是因为当时很多人认为英文比中文能更好的表达科学体系，但如果以现在的眼光再来看，那纯属病急乱投医，要说中文输在了哪，只输在了起步晚啊。”
快穿：她被迫手撕所有人的剧本
简介关于快穿她被迫手撕所有人的剧本恶毒女配oo1用修复了两个世界的积分开启养老模式。不料被大系统现修复小世界时行为掺水，作为惩罚扔进了小世界当灭怨师第一世界原主沈清宁，一个京中三品官员的生母不明的一个小庶女，不仅被李代桃僵，还沦为收拢朝中重臣的工具人，成为她登上帝后的登云梯垫脚石，最后被折辱而死，扔于乱岗。第二世界...
胡善围
姓名胡善围职业大明宫廷女官，女性国家公务员工作经验从开国的洪武到宣德，大明皇宫换了五代帝王，她都是尚宫局五品尚宫，蝉联五届宫斗冠军。工作准则谁搞宫斗我搞谁，谁争储位我搞谁，建立和谐有秩序的大明皇宫...
荒岛求生，我有作弊器
简介关于荒岛求生，我有作弊器身为普通大学生的洛溪被丢进了一个名为荒岛求生的游戏中。开局一座荒岛，物资全靠手中一柄鱼竿。亲亲玉灵，我想要好吃的。好，幸运值加十。亲亲玉灵，它欺负我，我要去揍回来。好，力量加十。我有金手指，看我如何走向人生巅峰！本书女主成长比较慢，金手指也不是强大道逆天的那种，不喜勿喷哦！！...
疯了吧，整个娱乐圈都是他写的歌
简介关于疯了吧，整个娱乐圈都是他写的歌穿越幕后单女主系统安鑫穿越到平行时空的蓝星，并觉醒了最强文娱系统看一个小小作曲人如何一步一步掀起这娱乐圈的狂潮一曲东风破开创全新流派一曲曾经的你多少人踏上旅程曲神什么，安鑫又歌了？歌王歌后安哥，跪求帮写一...
被强塞进异世界后我反手拆了系统
简介关于被强塞进异世界后我反手拆了系统她醒来时，是在系统空间，记忆一片空白，那个叫做oo1的系统和她说，她是世界剧情更正部门的一名任务者，她要做任务。后来，她现这不过是oo1自导自演的一场骗局罢了，她是那个被它选中的倒霉蛋。后来，重重雷击下，她声声泣血你妄想以武力使我屈服吗？你算什么东西？你这和拐卖有什么区别？！后来的后来，她成了仙门眼中屠戮无辜，枉造杀孽的邪魔，九九追杀令下，他却对她说，你就是我的善恶观。—他爱。她无助时，他说小乖，即便世人都背叛你，我亦会站在你的身后。她犹豫时，他道小乖，带我走吧，穿越时空，生死相随。她生辰时，他道小乖，生辰喜乐。愿从今后八千年，长似今年，长似今年。她羞嗔时，他道钟情一人，再无他人能入心。她情动时，他道真的好爱小乖。他的爱素来直白而热烈，从不吝啬于表达。你是我的乍见心欢，久处怦然。—她转身时，身后眸光温柔。唯物史观不相信永恒，但我唯你，所以相信有永恒。（ps本人爱因效应，也就是一见钟情）...
影帝想吃回头草
分手三年，前男友成了当红影帝，还彻底黑化了周早早吓得瑟瑟抖如何能让影帝先生忘记自己这个又渣又瞎前女友，出尽胸中恶气放下过往恩怨从此两人相忘江湖老死不相往来她为什么这么怕前世她倒是没怕，还跟...